Add "Create listing from website" to the listing form itself

Currently, users can create listings from the website from scratch, but it is often needed to fetch data for existing listings (e.g. imported with CSV).